1
00:00:03,980 --> 00:00:06,860
استادیوم هانشین کوشین

2
00:00:09,800 --> 00:00:12,510
روز هشتم است
دعوت بهاری در ورزشگاه کوشین.

3
00:00:12,820 --> 00:00:14,910
چندین مدرسه نیروگاهی
به خانه فرستاده شده اند،

4
00:00:13,610 --> 00:00:16,370
سیدو
نیهون شونو

5
00:00:14,910 --> 00:00:17,420
در حالی که نسل بعدی از
بازیکنان مهارت های خود را نشان می دهند.

6
00:00:17,420 --> 00:00:20,960
یکی از آنها پرتاب کرد
یک زمین 171 کیلومتر در ساعت در دور اول

7
00:00:21,270 --> 00:00:23,170
و نامی برای خود دست و پا کرد!

8
00:00:36,000 --> 00:00:38,180
آنجا! 154!

9
00:00:38,180 --> 00:00:39,460
در همان زمین اول!

10
00:00:39,460 --> 00:00:40,870
صدایی که می داد فقط بیمار بود!

11
00:00:40,870 --> 00:00:42,070
اون پسره چیه؟!

12
00:00:42,430 --> 00:00:44,890
امروز آرام به نظر می رسید.

13
00:00:44,890 --> 00:00:47,310
حدس می‌زنم شما به اینجا عادت کرده‌اید.

14
00:00:47,790 --> 00:00:51,190
آس سال دوم دبیرستان سیدو،
ساتورو فورویا،

15
00:00:51,190 --> 00:00:54,520
افسانه هیولا دیگری را خلق می کند
در ورزشگاه کوشین!

16
00:00:55,310 --> 00:00:57,070
154...

17
00:00:57,070 --> 00:00:59,040
این دیوانه کننده است!

18
00:00:59,040 --> 00:01:00,910
ساتورو فورویا...

19
00:01:00,910 --> 00:01:02,670
و او هم یک گل میخ است!

20
00:02:34,500 --> 00:02:37,010
پایین 3

21
00:02:37,010 --> 00:02:38,760
سیدو
نیهون شونو

22
00:02:40,420 --> 00:02:43,380
زمین های او آجیل است.

23
00:02:51,550 --> 00:02:52,530
توپ!

24
00:02:53,310 --> 00:02:54,020
توپ!

25
00:02:54,680 --> 00:02:56,890
او در کنترل زمین های خود مشکل دارد.

26
00:02:57,280 --> 00:02:59,900
خمیرها دارند بشقاب را شلوغ می کنند.

27
00:02:59,900 --> 00:03:02,610
آن ضربه به زمین وجود داشت
در آخرین اینینگ

28
00:03:03,030 --> 00:03:08,750
با این حال، با آنها ایستاده است
گلوله های تند تند جسارت می خواهد.

29
00:03:15,450 --> 00:03:18,370
حتی زمین های فورویا
نمی توانند بر نوسانات آنها غلبه کنند.

30
00:03:20,000 --> 00:03:22,650
یک راه آسان به آنها بدهید،
و ناپدید خواهد شد!

31
00:03:27,140 --> 00:03:28,590
بیرون!

32
00:03:29,420 --> 00:03:31,190
سه خروج!

33
00:03:31,190 --> 00:03:32,370
دو دونده در پایه مانده اند!

34
00:03:32,730 --> 00:03:36,490
نیهون شونو نتوانست گلزنی کند
Furuya این مسابقه، یا!

35
00:03:37,560 --> 00:03:41,980
او در اینینگ اول خیلی محکم پرتاب می کرد،
شاید چون روی سرعت تمرکز کرده بود،

36
00:03:41,980 --> 00:03:43,900
اما به نظر می رسد که او در یک ریتم قرار گرفته است.

37
00:03:43,900 --> 00:03:44,760
آره

38
00:03:44,760 --> 00:03:46,750
زمین های پایین او خوب به نظر می رسد.

39
00:03:47,230 --> 00:03:49,880
او همچنین در حال اختلاط در اسپلیترها و اسلایدرها است.

40
00:03:50,600 --> 00:03:55,380
و فراخوان بازی Miyuki-kun اجازه نمی دهد
شونو قدرتمند در هر زمینی به صفر می رسد.

41
00:03:56,120 --> 00:03:59,870
او با یک مدرسه نیروگاهی مواجه است که تلاش می کند
ابزارهای مختلف برای شکستن،

42
00:04:00,430 --> 00:04:03,620
اما او توانسته است بازی کند
راهی که با اطمینان می خواهد

43
00:04:05,770 --> 00:04:09,270
با قاب نازکش که داشت
زمان سختی در تابستان

44
00:04:10,760 --> 00:04:14,700
او پس از آن تجربه بیشتری کسب کرد
دریافت شماره آس در پاییز

45
00:04:16,900 --> 00:04:19,210
و اکنون در استادیوم کوشین،

46
00:04:19,210 --> 00:04:22,600
Furuya-kun ممکن است حتی بیشتر رشد کند.

47
00:04:25,940 --> 00:04:27,820
بازی خوب، فورویا!

48
00:04:28,140 --> 00:04:30,850
تو خوب به نظر میرسی،
اما گارد خود را ناامید نکنید!

49
00:04:30,850 --> 00:04:34,860
Nabe-san می گوید بار دوم از طریق
نظم زمانی است که همه چیز واقعاً سخت می شود!

50
00:04:34,860 --> 00:04:39,490
اگر فقط به تفنگ سرعت نگاه کنید و نادیده بگیرید
باترها، شما به دردسر خواهید افتاد!

51
00:04:39,490 --> 00:04:40,710
من آن را تماشا نمی کنم.

52
00:04:40,710 --> 00:04:42,050
بله، شما بودید!

53
00:04:42,050 --> 00:04:44,030
در اولین مسابقه همه شما خوشحال بودید!

54
00:04:44,030 --> 00:04:45,140
من دیگر آن را تماشا نمی کنم.

55
00:04:45,650 --> 00:04:48,790
حتی میوکی سنپای هم به پرونده من دست می زند.
آیا شما دو نفر می توانید به آن استراحت دهید؟

56
00:04:48,790 --> 00:04:51,130
چون خیلی از خودت راضی بودی!

57
00:04:51,130 --> 00:04:52,840
ولش کن بیا بریم

58
00:04:53,310 --> 00:04:54,420
نگران نباش!

59
00:04:54,420 --> 00:04:56,780
اگر پیتینگ شما از ریل خارج شد،
من اینجا هستم تا خیالت را راحت کنم!

60
00:04:56,780 --> 00:04:57,860
نمی شود!

61
00:04:59,240 --> 00:05:00,420
خفه شو

62
00:05:00,420 --> 00:05:04,720
الان بیشتر با هم حرف میزنن
مخصوصا فورویا.

63
00:05:04,720 --> 00:05:08,370
آنها هم همین آموزش را داشتند
برنامه در خارج از فصل

64
00:05:08,760 --> 00:05:10,640
و آنها فقط دعوا نمی کنند.

65
00:05:10,640 --> 00:05:12,870
آنها حتی در حال تبادل اطلاعات هستند
در مورد تیم دیگر

66
00:05:12,870 --> 00:05:14,580
خوب، همه چیز آماده است!

67
00:05:14,580 --> 00:05:15,740
برو روی زمین اول تاب بزن!

68
00:05:15,740 --> 00:05:17,250
شما در آخرین ضربات خود ضربه زدید،

69
00:05:17,410 --> 00:05:20,250
بنابراین او برای یک ضربه اول تلاش خواهد کرد.
ولش کن از پارک!

70
00:05:21,250 --> 00:05:22,330
فورویا!

71
00:05:24,690 --> 00:05:26,710
شما اکنون شماره آس را دارید،

72
00:05:27,610 --> 00:05:29,850
اما من می خواهم آن را بگیرم.

73
00:05:33,650 --> 00:05:34,750
من به شما اجازه نمی دهم.

74
00:05:35,980 --> 00:05:37,770
هر کدام دیگری را تصدیق می کند

75
00:05:37,770 --> 00:05:40,330
در حالی که هنوز در تلاش برای بهبود است.

76
00:05:40,330 --> 00:05:44,140
Eijun-kun و Furuya-kun رقبای خوبی هستند.

77
00:06:09,610 --> 00:06:11,640
فقط یک ضربه از هفت ضربه خفاش.

78
00:06:09,720 --> 00:06:13,100
هاروئیچی کومیناتو
رکورد Koshien
7 خفاش، 1 ضربه

79
00:06:14,350 --> 00:06:15,380
من باید بهتر عمل کنم.

80
00:06:19,400 --> 00:06:21,390
او در زمین اول تاب می خورد!

81
00:06:21,390 --> 00:06:24,020
Cleanup Miyuki یک ضربه دو پایه دریافت می کند!

82
00:06:25,470 --> 00:06:27,400
اولین زمین یک توپ منحنی بود،
همانطور که انتظار داشتم

83
00:06:28,480 --> 00:06:29,750
او این انتظار را داشت.

84
00:06:30,200 --> 00:06:35,830
سیدو
نیهون شونو

85
00:06:31,230 --> 00:06:33,910
بالای چهارمی با الف
دونده دوم و یک بیرون.

86
00:06:33,910 --> 00:06:35,570
سیدو این شانس را دارد که پیش بیفتد.

87
00:06:45,860 --> 00:06:47,490
رفته!

88
00:06:47,490 --> 00:06:50,460
این یک هومر دو ران به سمت چپ است!

89
00:06:50,870 --> 00:06:52,800
یک موشک از یک slugger واقعی!

90
00:06:52,800 --> 00:06:55,840
Satoru Furuya در حال انفجار در Koshien!

91
00:06:55,840 --> 00:06:57,220
این در صفحه اول خواهد بود!

92
00:06:57,220 --> 00:06:58,730
این بلیط او برای ستاره شدن است!

93
00:06:58,730 --> 00:07:00,630
این فقط یک تصادف بود.

94
00:07:00,630 --> 00:07:03,100
با این حال، عالی بود.

95
00:07:03,100 --> 00:07:06,320
مرد، فورویا سیدو یک هیولاست.

96
00:07:06,320 --> 00:07:07,830
ساتورو فورویا؟

97
00:07:07,830 --> 00:07:10,730
شنیدی که او اهل توماکومایی است؟

98
00:07:10,730 --> 00:07:13,120
واقعا؟ پس چرا او در توکیو است؟

99
00:07:13,740 --> 00:07:18,250
سیدو
نیهون شونو

100
00:07:14,530 --> 00:07:17,650
دبیرستان سیدو یک اجرا اضافه کرد
در بالای هفتم،

101
00:07:17,650 --> 00:07:21,990
و سپس کاواکامی تپه را برای فورویا گرفت.

102
00:07:21,990 --> 00:07:23,910
فورویا برای بازی در زمین چپ رفت.

103
00:07:23,910 --> 00:07:25,240
شوکه شده

104
00:07:25,510 --> 00:07:29,160
بنابراین مربی کاتائوکا در حال تعویض است
کاواکامی در نقش کوزه.

105
00:07:29,160 --> 00:07:32,260
او می خواهد فرویا برای بازی فردا استراحت کند.

106
00:07:38,940 --> 00:07:39,810
او وصل می شود!

107
00:07:39,810 --> 00:07:42,300
این یک ضربه RBI به میدان کوتاه سمت چپ است!

108
00:07:42,310 --> 00:07:45,810
سیدو
نیهون شونو

109
00:07:42,760 --> 00:07:45,360
ضربه و پیاده روی شونو می آورد
در دو دور از سیدو!

110
00:07:46,010 --> 00:07:49,370
خیلی عصبی به نظر میای و
زمین ها چیزی در خود ندارند.

111
00:07:49,370 --> 00:07:52,060
شما در ورزشگاه کوشین بازی می کنید.

112
00:07:52,060 --> 00:07:53,460
نوری از این راضی هستی؟

113
00:07:54,450 --> 00:07:57,730
البته نه. من آنها را تعطیل می کنم.

114
00:07:59,930 --> 00:08:01,320
من اینطور فکر کردم.

115
00:08:01,320 --> 00:08:05,120
هیچ مرحله بهتری برای ارائه بهترین ها وجود ندارد.

116
00:08:08,650 --> 00:08:09,770
لعنت بهش

117
00:08:09,770 --> 00:08:12,710
من دوست ندارم میوکی نیاز داشته باشد که مرا بالا ببرد.

118
00:08:14,600 --> 00:08:16,230
اما حق با اوست.

119
00:08:19,370 --> 00:08:21,820
دارم میزنم...

120
00:08:23,130 --> 00:08:25,020
در این استادیوم بزرگ!

121
00:08:30,130 --> 00:08:31,400
بیرون!

122
00:08:32,110 --> 00:08:33,950
سه خروج!

123
00:08:33,950 --> 00:08:35,580
این زمین بازی سخت بود!

124
00:08:35,580 --> 00:08:38,480
میدانی ها قطعا دارند
تسکین دهنده کمر کاواکامی!

125
00:08:38,480 --> 00:08:39,740
چنگ زدن خوب!

126
00:08:40,480 --> 00:08:43,080
می تونی اجازه بدی بیشتر بزنن نوری.

127
00:08:43,080 --> 00:08:45,640
باشه الان خوبم

128
00:08:50,370 --> 00:08:52,290
بریم شیراسو!

129
00:08:52,290 --> 00:08:54,970
زمان اضافه کردن یک اجرا دیگر است!

130
00:08:54,970 --> 00:08:57,180
بزن شیراسو!

131
00:09:04,060 --> 00:09:05,600
آره

132
00:09:05,750 --> 00:09:08,080
ته دستور سیدو
ضربه می زند و گل می زند!

133
00:09:08,080 --> 00:09:10,450
آنها جلوتر از نیهون شونو می روند!

134
00:09:11,230 --> 00:09:17,660
سیدو
نیهون شونو

135
00:09:11,230 --> 00:09:17,950
پایین 9

136
00:09:13,540 --> 00:09:14,590
انتهای نهم است.

137
00:09:14,590 --> 00:09:17,520
نیهون شونو دو اوت دارد
و بدون دونده در پایه.

138
00:09:23,390 --> 00:09:24,290
ناپاک!

139
00:09:24,600 --> 00:09:28,610
با استفاده از هر گوشه و کنار بشقاب،
آنها از ترکیب شونو تا دیوار حمایت کرده اند.

140
00:09:31,140 --> 00:09:34,520
بالاخره آنطور که باید صحبت می کنی.

141
00:09:37,460 --> 00:09:41,200
باشه، دستکش میوکی هست
به اندازه طبیعی خود بازگشت

142
00:09:42,790 --> 00:09:45,250
حالا بیایید این را تمام کنیم.

143
00:09:55,990 --> 00:09:57,290
متوجه شدم!

144
00:09:58,890 --> 00:10:01,690
بله! زمین خوب، نوری سنپای!

145
00:10:04,110 --> 00:10:06,150
بازی تمام شد!

146
00:10:06,150 --> 00:10:07,510
7 - 3.

147
00:10:07,510 --> 00:10:10,840
با نگه داشتن نیهون شونو، سیدو می رسد
دومین برد آنها در این مسابقات!

148
00:10:11,280 --> 00:10:14,730
دبیرستان سیدو پیشرفت می کند
به دور سوم!

149
00:10:23,340 --> 00:10:26,130
ایجون کان، تجهیزاتت اونجاست...

150
00:10:31,690 --> 00:10:34,780
ح- او نمی تواند ناراحتی خود را پنهان کند.

151
00:10:35,810 --> 00:10:37,940
نظری در مورد بازی امروز خود دارید؟

152
00:10:38,760 --> 00:10:40,280
نه واقعا.

153
00:10:40,280 --> 00:10:42,030
اما شما یک زمین 154 کیلومتر در ساعت پرتاب کردید!

154
00:10:45,170 --> 00:10:47,880
Eijun-kun، تجهیزات شما ...

155
00:10:52,500 --> 00:10:53,750
ایکوئی
یاکوشی

156
00:10:58,860 --> 00:11:00,280
رفته!

157
00:11:00,280 --> 00:11:04,140
توپ بیسبال مانند باد پاره می شود
یک گلوله ردیاب و فرود در سفید کننده ها!

158
00:11:05,390 --> 00:11:06,990
چه قدرت وحشتناکی!

159
00:11:06,990 --> 00:11:08,610
چه نوسان وحشتناکی!

160
00:11:08,610 --> 00:11:11,890
این رایچی تودوروکی است،
سال دوم در Rakushi High!

161
00:11:11,890 --> 00:11:14,280
باز هم یک الماس دیگر در خشن!

162
00:11:14,530 --> 00:11:17,040
به همین دلیل است که هرگز نمی توانم
از Koshien بس کن!

163
00:11:17,870 --> 00:11:20,750
حیرت زده باشید! ستاره زده باشید!

164
00:11:20,750 --> 00:11:22,260
کتلت گوشت خوک برای برد!

165
00:11:22,260 --> 00:11:24,040
فیله گوشت خوک برای برد!

166
00:11:24,370 --> 00:11:29,250
ایکوئی (میاگی)
یاکوشی (غرب توکیو)

167
00:11:24,700 --> 00:11:26,250
آیا ما شگفت انگیز نیستیم؟

168
00:11:26,250 --> 00:11:29,240
آیا تا به حال جفت پدر و پسری مثل ما دیده اید؟

169
00:11:29,520 --> 00:11:31,750
نبرد کاملا آزادانه، ها؟

170
00:11:32,890 --> 00:11:35,700
Yakushi High، با Raichi Todoroki،

171
00:11:35,700 --> 00:11:38,980
در اولین حضور Koshien خود موج ایجاد می کنند.

172
00:11:39,920 --> 00:11:41,880
یاکوشی
(غرب توکیو)

173
00:11:47,260 --> 00:11:59,240
میما! میما!

174
00:11:47,460 --> 00:11:50,620
این سومین سه گانه او امروز است!
او از طریق مسیرهای پایه می سوزد!

175
00:11:51,780 --> 00:11:53,540
یک بازوی قوی، قدرت در بشقاب،

176
00:11:53,540 --> 00:11:56,150
و سرعتی که به او داده شده است
OBP بیش از 0.800!

177
00:11:56,500 --> 00:11:59,230
یک ورزشکار نخبه که از پدر و مادر متولد شده است
که در دوومیدانی خوش درخشید.

178
00:11:59,560 --> 00:12:01,450
آن سوئیچیرو میما است!

179
00:11:59,990 --> 00:12:09,750
Nanamagari Tech (توتوری)
هاکوریو (گونما)

180
00:12:03,720 --> 00:12:06,860
دقت او بسیار کمتر از شروع کننده آنهاست.

181
00:12:07,210 --> 00:12:09,250
ما باید توپ های شکستن او را هدف قرار دهیم.

182
00:12:10,650 --> 00:12:12,380
به رهبری میما،

183
00:12:12,380 --> 00:12:15,430
آنها مخالفان خود را منحرف می کنند
با بهترین توپ کوچک کشور...

184
00:12:15,750 --> 00:12:17,410
دبیرستان هاکوریو.

185
00:12:17,540 --> 00:12:19,510
هاکوریو
(گونما)

186
00:12:22,700 --> 00:12:26,360
به رهبری ایکوسابورو کاوازاکی،
بهترین پارچ و خمیر آنها،

187
00:12:26,360 --> 00:12:29,170
سیسیشا چند تیم قدرتمند را شکست داد
با ترکیب قدرتمند خود،

188
00:12:29,580 --> 00:12:32,900
از منطقه بسیار رقابتی اوزاکا جان سالم به در برد،

189
00:12:29,680 --> 00:12:36,440
جیگن واکایاما (واکایاما)
سیسیشا (اوزاکا)

190
00:12:32,900 --> 00:12:36,290
و در راه رسیدن به فینال هستند.

191
00:12:36,480 --> 00:12:38,440
سیسیشا
(اوزاکا)

192
00:12:39,810 --> 00:12:43,710
دو آس ساکاما و ساساکی بازی را کنترل می کنند،

193
00:12:43,710 --> 00:12:46,270
در حالی که پاکسازی یاماکی تیم را رهبری می کند.

194
00:12:44,200 --> 00:12:53,710
آکادمی کامیجو (ناکازاکی)
یوزان (هیروشیما)

195
00:12:46,270 --> 00:12:49,650
آنها یک تیم تازه وارد از
کیوشو، آکادمی کامیجو.

196
00:12:50,200 --> 00:12:53,700
آیا آنها اثر خود را به جا می گذارند
در این میدان مقدس؟

197
00:12:53,750 --> 00:12:55,710
آکادمی کامیجو
(ناکازاکی)

198
00:12:57,780 --> 00:12:59,330
ضربه سه!

199
00:12:59,720 --> 00:13:01,550
زمین خوب، یوتو!

200
00:13:01,550 --> 00:13:03,800
کازوتو، سرب خوب!

201
00:13:05,330 --> 00:13:06,640
ما آن را انجام دادیم!

202
00:13:05,550 --> 00:13:13,560
آکادمی یاماموری (یاماناشی)
ساراشینا سوگو (چیبا)

203
00:13:06,640 --> 00:13:08,670
ما در یک چهارم نهایی هستیم!

204
00:13:08,670 --> 00:13:11,140
یکی از برادران از تپه پارچ غرش می کند

205
00:13:11,140 --> 00:13:13,550
در حالی که دستکش دیگری می گیرد
زمین های قدرتمند او!

206
00:13:14,430 --> 00:13:18,220
ترکیب ساراشینا همخوانی نداشت
برای کاملاً هماهنگ شده است

207
00:13:18,220 --> 00:13:20,790
دوقلوهای آکادمی یاماموری

208
00:13:20,790 --> 00:13:23,560
برادران کوتاری دارند
هیچ خللی در کار تیمی آنها وجود ندارد.

209
00:13:23,740 --> 00:13:25,700
آکادمی یاماموری
(یاماناشی)

210
00:13:32,240 --> 00:13:33,710
رفته!

211
00:13:33,710 --> 00:13:35,410
دو خانه در دو خفاش!

212
00:13:35,730 --> 00:13:38,920
بار دیگر بی رحمانه نمایش داده می شود
قدرت باور نکردنی او

213
00:13:39,270 --> 00:13:41,900
ماکوتو شیبا مرد قوی است!

214
00:13:41,900 --> 00:13:44,160
او اینجا در ورزشگاه کوشین موج می زند!

215
00:13:44,420 --> 00:13:50,550
آکادمی اوراشیما (سایتاما)
یوشیناگا (توکوشیما)

216
00:13:44,950 --> 00:13:50,550
Yoshinaga High برنده بازی با امتیاز بالا شد
در برابر نیروگاه آکادمی اوراشیما.

217
00:13:50,600 --> 00:13:52,560
یوشیناگا
(توکوشیما)

218
00:13:57,530 --> 00:13:59,050
تاب و یک خانم! او او را از پا درآورده است!

219
00:13:59,050 --> 00:14:01,230
این بازی تمام شد!

220
00:14:01,530 --> 00:14:06,250
کومادای فوجیماکی شوبی هایه را زیر پا می گذارد
با نتیجه 10-0!

221
00:14:06,250 --> 00:14:10,150
در حالی که او فقط به عنوان تسکین دهنده صحبت می کرد،
او از توپ سریع 150 کیلومتر بر ساعت خود استفاده کرد

222
00:14:10,150 --> 00:14:12,980
برای زدن هفت ضربه
پشت سر هم، در کل ده!

223
00:14:12,490 --> 00:14:20,000
ترومی (فوکوی)
کومادای فوجیماکی
(هوکایدو جنوبی)

224
00:14:12,980 --> 00:14:16,840
ماسامونه هونگو، آس سال دوم
گفته می شود بهترین نسل خود است،

225
00:14:16,840 --> 00:14:18,810
یک استاد کلاس پیچینگ ارائه می دهد!

226
00:14:20,860 --> 00:14:24,250
برندگان تابستان گذشته
و در مسابقات پاییز جینگو،

227
00:14:24,570 --> 00:14:27,310
قهرمانان، کومادای فوجیماکی.

228
00:14:27,300 --> 00:14:29,260
کومادای فوجیماکی
(هوکایدو جنوبی)

229
00:14:33,560 --> 00:14:35,760
آس آنها، فورویا،
با چوب و توپ مهارت دارد،

230
00:14:35,760 --> 00:14:38,500
و حتی حرفه‌ای‌ها نیز مراقب هستند
روی شکار خود، میوکی.

231
00:14:36,270 --> 00:14:42,770
سیدو (توکیو غربی)
نیهون شونو (نیگاتا)

232
00:14:39,260 --> 00:14:41,060
که واقعا پرواز کرد.

233
00:14:41,060 --> 00:14:42,540
حس خوبی داشت؟

234
00:14:43,370 --> 00:14:45,970
پس از زنده ماندن از منطقه جنگی توکیو،

235
00:14:45,970 --> 00:14:48,110
آنها به دنبال بازگشت به روزهای شکوه خود هستند ...

236
00:14:48,840 --> 00:14:50,530
دبیرستان سیدو.

237
00:14:50,570 --> 00:14:52,530
سیدو
(غرب توکیو)

238
00:14:53,160 --> 00:14:57,080
آکادمی کامیجو
(ناکازاکی)

239
00:14:53,160 --> 00:14:57,080
سیسیشا
(اوزاکا)

240
00:14:57,080 --> 00:15:01,540
آکادمی یاماموری
(یاماناشی)

241
00:14:57,080 --> 00:15:01,540
راکوشی
(غرب توکیو)

242
00:15:01,540 --> 00:15:06,170
هاکوریو
(گونما)

243
00:15:01,540 --> 00:15:06,170
یوشیناگا
(توکوشیما)

244
00:15:06,340 --> 00:15:10,930
سیدو
(غرب توکیو)

245
00:15:06,340 --> 00:15:10,930
کومادای فوجیماکی
(هوکایدو جنوبی)

246
00:15:11,580 --> 00:15:13,310
بعد از هشت روز

247
00:15:13,140 --> 00:15:21,060
سیدو

248
00:15:13,140 --> 00:15:21,060
کامیجو
آکادمی

249
00:15:13,140 --> 00:15:21,060
سیسیشا

250
00:15:13,140 --> 00:15:21,060
یاماموری
آکادمی

251
00:15:13,140 --> 00:15:21,060
راکوشی

252
00:15:13,140 --> 00:15:21,060
هاکوریو

253
00:15:13,140 --> 00:15:21,060
یوشیناگا

254
00:15:13,140 --> 00:15:21,060
کمادایی
فوجیماکی

255
00:15:13,310 --> 00:15:16,290
و جنگ های شدید و بی شماری سخت،

256
00:15:16,290 --> 00:15:19,220
یک چهارم نهایی
دعوت بهار با هم بیایند.

257
00:15:22,060 --> 00:15:24,310
مجله ورزشی

258
00:15:22,060 --> 00:15:24,310
فصل دعوت بهار تصمیم گرفت

259
00:15:23,810 --> 00:15:26,320
سرعت میما به سمت بالا

260
00:15:25,820 --> 00:15:28,320
به نظر می رسد کاوازاکی Seiseisha در ژاپن بهترین شود
"من می خواهم از مربی یک مرد بسازم!"

261
00:15:27,820 --> 00:15:30,320
"غذا در هتل ما خیلی خوب است!"
Koshien منجر به یک قدرت بالا می شود!

262
00:15:27,820 --> 00:15:30,320
رایچی تودوروکی راکوشی
با برادران کوتاری آکادمی یاماموری روبرو می شود

263
00:15:29,820 --> 00:15:32,320
اولین مگس فورویا 120 متر
بازیکن بزرگ هم!
پاور اسلاگر

264
00:15:31,820 --> 00:15:35,330
او به سرعت 154 کیلومتر در ساعت رسید!
سیدو بالا فورویا

265
00:15:36,200 --> 00:15:39,200
صبح بازی

266
00:15:40,960 --> 00:15:42,960
چهارمین بازی روز
درگیری!!

267
00:15:45,170 --> 00:15:49,440
وای تعداد بیشتری وجود دارد
مردم نسبت به دیروز

268
00:15:49,440 --> 00:15:51,950
همه به دیدن ما آمده اند؟

269
00:15:51,950 --> 00:15:55,460
خنده دار است. این هتل خیلی دور است
از محوطه توپ

270
00:15:55,460 --> 00:15:56,590
آه

271
00:15:56,590 --> 00:15:59,040
شما واقعاً نمایش را دزدیدید.

272
00:15:59,040 --> 00:16:00,470
نارضایتی شما نشان می دهد

273
00:16:00,860 --> 00:16:04,560
کسی هست که تحسینش کنی
یا آرزو دارید شبیه باشید؟

274
00:16:05,860 --> 00:16:06,970
خرس های قطبی

275
00:16:06,970 --> 00:16:07,820
ها؟

276
00:16:07,820 --> 00:16:09,100
خرس های قطبی؟

277
00:16:09,710 --> 00:16:13,400
ها؟ تو روی گردانی
مردم تودانشا هم؟

278
00:16:13,400 --> 00:16:18,010
من انجام دادم. خبرنگاران خیلی زیاد بودند،
بنابراین من روی مصاحبه ها کلاه گذاشتم.

279
00:16:18,400 --> 00:16:20,260
عجب شرم آوره

280
00:16:20,620 --> 00:16:22,440
بازیکنان باید به رسانه ها عادت کنند.

281
00:16:22,440 --> 00:16:25,130
شما باید او را به سمت گرگ ها بیندازید.

282
00:16:25,130 --> 00:16:28,370
Koshien چه خوب است
اگر در کانون توجه قرار نگیرید؟

283
00:16:29,750 --> 00:16:32,070
اوه، اما او امروز یک بازی دارد.

284
00:16:32,070 --> 00:16:33,950
چهارمی، درسته؟

285
00:16:34,780 --> 00:16:38,010
اون پسر بچه نیست
بگذارد به سرش برود

286
00:16:38,370 --> 00:16:41,390
و او بهتر می شود
با هر ظاهری

287
00:16:43,840 --> 00:16:44,710
می خواهید ببینید؟

288
00:16:46,810 --> 00:16:48,380
باز هم، نارضایتی شما نشان داده شده است.

289
00:16:48,380 --> 00:16:52,730
با توجه به اینکه این کوشین است،
ساوامورا و کاواکامی نمی توانند شکایت کنند.

290
00:16:53,420 --> 00:16:57,150
چرا اجازه نمی دهید فورویا رسیدگی کند
بازی امروز خودش؟

291
00:16:58,850 --> 00:17:00,660
بله، درست است.

292
00:17:02,160 --> 00:17:05,490
بازیکنان در فرم خوب را در اولویت قرار دهید.

293
00:17:05,490 --> 00:17:09,790
این یک قانون آهنین است که باید از آن پیروی کرد
اگر می خواهید در کوشین دوام بیاورید.

294
00:17:16,090 --> 00:17:18,510
شب قبل از بازی

295
00:17:18,500 --> 00:17:21,770
زمین و آب و هوای سخت هوکایدو
به بازیکنان قدرت ذهنی می دهد.

296
00:17:18,510 --> 00:17:20,510
تبریک به سیدو
در ساخت ربع!

297
00:17:22,670 --> 00:17:25,090
عقل سلیم حکم می کند که نتوانید
تمرین در زمستان برفی

298
00:17:25,090 --> 00:17:28,010
اما آنها این را نادیده می گیرند
و در بالای برف تمرین انجام دهید.

299
00:17:28,020 --> 00:17:33,030
جنگ کوشین

300
00:17:28,020 --> 00:17:33,030
تمرین روی برف

301
00:17:28,560 --> 00:17:32,640
تابستان گذشته هوکایدو را آوردند
اولین قهرمانی اش

302
00:17:33,030 --> 00:17:37,000
سوار بر آن موج پیروز شدند
مسابقات جینگو در پاییز نیز.

303
00:17:33,030 --> 00:17:37,320
مربی کومادای فوجیماکی
کوزو نیتا

304
00:17:37,320 --> 00:17:42,790
غول جوان شمال
ماسامونه هونگو

305
00:17:37,490 --> 00:17:41,180
موتور آنها: آس سال دوم
از توماکوما، هوکایدو،

306
00:17:41,180 --> 00:17:42,790
ماسامونه هونگو.

307
00:17:42,790 --> 00:17:46,170
تولد یک جانور جدید
ساتورو فورویا

308
00:17:43,750 --> 00:17:45,750
در همین حال، Satoru Furuya
همچنین اهل هوکایدو است

309
00:17:45,750 --> 00:17:50,340
و جوانی خود را در آنجا گذراند
تمام راه در دوران راهنمایی

310
00:17:46,560 --> 00:17:48,660
اوه، فورویا هست.

311
00:17:48,670 --> 00:17:57,430
تولد یک جانور جدید
ساتورو فورویا

312
00:17:50,340 --> 00:17:53,170
اما او اساسا هرگز
باید برای تیمش زمین بازی کند

313
00:17:53,170 --> 00:17:56,540
پس از فارغ التحصیلی، امنیت را تامین کرد
پذیرش عمومی در دبیرستان توکیو

314
00:17:58,310 --> 00:18:00,840
آنها دو تا آس هوکایدو هستند
هم سن و سال،

315
00:18:00,840 --> 00:18:03,440
و هر دو بیش از 150 کیلومتر در ساعت پرتاب می کنند.

316
00:18:03,430 --> 00:18:11,940
دبیرستان سیدو
ساتورو فورویا (سال دوم)

317
00:18:03,430 --> 00:18:11,940
کومادای فوجیماکی
ماسامونه هونگو (سال دوم)

318
00:18:04,050 --> 00:18:06,340
ساتورو فورویا دبیرستان سیدو،

319
00:18:06,340 --> 00:18:08,820
و ماسامونه هونگو کومادای فوجیماکی.

320
00:18:08,820 --> 00:18:11,940
این دو فردا به مصاف هم می روند!

321
00:18:11,940 --> 00:18:14,280
در مورد هایپ کردن یک بازی صحبت کنید.

322
00:18:14,280 --> 00:18:18,490
درسته؟ همه چیز دیوانه کننده بود
وقتی ما هم به اینجا برگشتیم

323
00:18:18,910 --> 00:18:23,710
اما هر چه بیشتر در مورد کومادای فوجیماکی می آموزیم،
ترسناک تر به نظر می رسند

324
00:18:23,710 --> 00:18:27,540
آنها مانند دیوانه ها پایگاه ها را می دزدند،
و آنها هم همیشه می زنند و می دوند.

325
00:18:27,540 --> 00:18:31,000
من می شنوم که آنها در اینینگ اول گل می زنند
بیشتر از هر تیم دیگری

326
00:18:31,270 --> 00:18:33,770
در واقع یه جورایی ترسناکه
که برای قدرت نمی زنند.

327
00:18:33,770 --> 00:18:36,640
و هنگامی که آنها یک تجمع را شروع می کنند، متوقف نمی شوند،

328
00:18:36,640 --> 00:18:39,350
بنابراین دفاع ما باید باشد
در نقطه اول.

329
00:18:39,350 --> 00:18:43,210
مدرسه راهنماییت خیلی نزدیک بود
به کومادای فوجیماکی، ها؟

330
00:18:44,650 --> 00:18:47,130
آیا شما یکی از آنها را می شناسید، پس؟

331
00:18:48,880 --> 00:18:50,890
شما این کار را نمی کنید، ها؟

332
00:18:52,030 --> 00:18:55,400
من به سختی هیچ یک از Koshien پارسال را تماشا کردم.

333
00:18:55,400 --> 00:18:56,130
سلام!

334
00:18:56,130 --> 00:18:57,150
ما نمی توانیم ببینیم.

335
00:18:57,150 --> 00:19:00,140
اما من شوکه شده بودم
یک تیم هوکایدو ایناشیرو را شکست داد،

336
00:19:00,140 --> 00:19:03,150
چه رسد به اینکه کومادای فوجیماکی بود.

337
00:19:04,170 --> 00:19:07,840
آن منطقه نه تنها برف زیادی می بارد،
بلکه زمین هم یخ می زند.

338
00:19:07,840 --> 00:19:09,300
عجب...

339
00:19:09,630 --> 00:19:14,680
پس اگر کومادای فوجیماکی موج می زد
در کوشین قبل از سال گذشته،

340
00:19:15,060 --> 00:19:17,410
ممکن است به جای آن در آنجا ثبت نام کرده باشید، ها؟

341
00:19:22,170 --> 00:19:23,920
درسته؟

342
00:19:23,920 --> 00:19:28,870
اگر برنده ای در نزدیکی کوشین وجود داشت،
چرا به توکیو می آیی؟

343
00:19:29,530 --> 00:19:33,230
اوه، اما گرامپس شما در توکیو است، درست است؟

344
00:19:34,170 --> 00:19:35,360
من...

345
00:19:36,860 --> 00:19:40,440
من معتقدم که فقط پیشرفت کردم
چون اومدم اینجا

346
00:19:41,620 --> 00:19:44,590
و می دانم که هنوز هم می توانم اینجا خیلی بهتر شوم.

347
00:19:46,470 --> 00:19:48,120
در حالی که ما در کوشین هستیم،

348
00:19:48,480 --> 00:19:51,580
من بهترین هایم را ارائه خواهم کرد
بنابراین تا جایی که ممکن است دوام بیاوریم،

349
00:19:54,200 --> 00:19:56,380
پس فردا روی کمک شما حساب می کنم.

350
00:20:03,940 --> 00:20:07,480
ما اینجا چی داریم؟
الان یاد گرفتی خودتو ابراز کنی؟

351
00:20:07,840 --> 00:20:10,350
و نه فقط با هاله شما، بلکه با کلمات.

352
00:20:10,770 --> 00:20:13,210
آیا تمام آن مصاحبه ها به شما یاد دادند که چگونه؟

353
00:20:13,210 --> 00:20:15,150
نمی توانستم بگویم.

354
00:20:15,400 --> 00:20:16,780
نگاهی به اطراف بیندازید.

355
00:20:16,780 --> 00:20:18,610
هیچ کس نمی داند چگونه پاسخ دهد.

356
00:20:18,610 --> 00:20:19,560
اما چرا؟

357
00:20:21,610 --> 00:20:26,370
هیچ بازیکنی نمی‌توانست کمک کند که آتش بگیرد
بعد از شنیدن خال او که این کلمات را گفت.

358
00:20:27,100 --> 00:20:33,550
اغلب گفته می شود که کوشین
باعث می شود بازیکنان به طور تصاعدی رشد کنند.

359
00:20:33,550 --> 00:20:37,000
و به نظر می رسد این مرد است
الان کاملا در منطقه

360
00:20:46,270 --> 00:20:48,480
دو اوت، دونده دوم،

361
00:20:49,430 --> 00:20:52,130
و خمیر در سوراخ پنج سوراخ است.

362
00:20:53,290 --> 00:20:54,920
گوشه ها را رنگ کنید.

363
00:20:55,450 --> 00:20:58,320
حتی اگر با او راه بروم،
اگر بتوانم پسر بعدی را بیرون بیاورم...

364
00:20:58,320 --> 00:20:59,180
درست میشه!

365
00:21:03,470 --> 00:21:06,050
داور بی حرکت باقی می ماند!

366
00:21:06,050 --> 00:21:08,320
اما من قبلاً برای منطقه حمله او حساب کردم!

367
00:21:08,320 --> 00:21:10,790
من همه چیز را با خمیر بعدی تمام می کنم!

368
00:21:14,580 --> 00:21:16,870
Zono، زمان تعویض.

369
00:21:16,870 --> 00:21:18,570
قبلا؟

370
00:21:18,570 --> 00:21:19,880
شکایت نکن

371
00:21:20,100 --> 00:21:21,730
این یک پارک عمومی است.

372
00:21:21,730 --> 00:21:23,760
صدایت را پایین نگه دار

373
00:21:29,040 --> 00:21:32,500
در دور اول ظاهر امدادی ام،
اولین مردی که با آن روبرو شدم راه افتادم.

374
00:21:33,140 --> 00:21:36,470
بعد شروع کردم به زدن وسط
و دو ضربه را واگذار کرد.

375
00:21:36,930 --> 00:21:38,790
به این دلیل است که من خیلی بد بازی کردم

376
00:21:38,790 --> 00:21:41,410
که باید بازی امروز را تماشا می کردم
از حاشیه

377
00:21:44,780 --> 00:21:46,700
فورویا
یک جانور واقعی

378
00:21:48,170 --> 00:21:49,300
لعنتی!

379
00:21:50,680 --> 00:21:54,610
من می خواهم عجله کنم و قبلاً آن تپه را بردارم!

380
00:21:56,360 --> 00:21:57,580
فردا...

381
00:21:58,740 --> 00:22:00,060
فردا حتما...

382
00:22:00,710 --> 00:22:03,980
من می‌خواهم در زمین بازی به تیم کمک کنم!

383
00:22:11,970 --> 00:22:18,980
"می خواهم تپه را بگیرم"

384
00:22:15,200 --> 00:22:16,760
من می خواهم عجله کنم و تپه را بگیرم!

385
00:23:49,690 --> 00:23:51,540
نمی گذاریم اینطور تمام شود.

386
00:23:51,770 --> 00:23:55,790
آس ما هم مثل شما خوب توپ می زند.

387
00:23:55,790 --> 00:23:58,010
بدون دویدن دیگر نه یک نفر.

388
00:23:58,360 --> 00:24:00,410
من نمیذارم تو دیگه دویدن بزنی

389
00:24:00,410 --> 00:24:02,120
حتی روی پایگاه هم نخواهید رسید!

390
00:24:02,120 --> 00:24:03,950
انگار یک پانسی بزرگ شهر

391
00:24:04,260 --> 00:24:06,640
می تواند ما را متوقف کند

392
00:24:06,640 --> 00:24:08,700
بیار، پانک!

393
00:24:09,720 --> 00:24:12,780
دفعه بعد در Ace of Diamond Act II،

394
00:24:11,720 --> 00:24:18,930
دفعه بعد

395
00:24:11,720 --> 00:24:18,930
"مبارک خدایان بیسبال"

396
00:24:12,780 --> 00:24:14,350
"مبارک خدایان بیسبال"!

397
00:24:14,770 --> 00:24:16,880
بیایید عنوان ملی را کسب کنیم